Normally, Mondays are Mondays and nothing more. However this Monday Kat called me to say that a Blood python (Python brongersmai) had passed through the sanctuary where she works as a volunteer. Since I had to pick her up in any case I headed over after work to take some photos of the snake which I had’t yet seen on the island. I would like to thank the guys at the Gibbon Rehabilitation Project for letting us know about the snake!

FR: Normalement, les lundis sont les lundis et rien de plus. Cependant, ce lundi Kat m’a appelé pour m’informer qu’un python de Brongersmai (Python brongersmai) avait traversé le sanctuaire où elle fait du bénévolat. Puisque j’ai dû la ramasser dans tous les cas, j’y ai dirigé après le travail pour prendre des photos du serpent que je n’avais pas encore vu sur l’île. Je voudrais remercier les mecs au projet de réhabilitation des gibbons pour nous avoir informé du serpent! 

ESP: Normalmente los lunes son los lunes y nada más. Sin embargo, este lunes Kat me llamó para informarme que un pitón de Brongersmai (Python brongersmai) había pasado por el santuario donde trabaja como voluntario. Ya que tuve que recogerle en cualquier caso me dirigí  allí después del trabajo para sacar unas fotos de la serpiente que no había visto todavía en la isla. Me gustaría agradecer a la gente al proyecto de rehabilitación de gibones por nos haber informado de la serpiente.